Sind streitende Paare die besseren Liebespaare? Oder funktionieren Ehen und Beziehungen am besten in grenzenloser Harmonie?


Beatrice und Benedict sind die wohl berühmtesten Streitenden der Theatergeschichte und nicht nur, weil keiner weiß, ob sie am Schluss zusammenfinden, ist das gute Ende der Shakespeare Komödie denkbar knapp. Denn die schöne italienische Welt der Liebeswirrungen ist nur scheinbar gewaltfrei und heiter. Nicht nur kommen die Männer aus einem gerade erst beendeten Krieg mit Mord und Todschlag, auch in Friedenszeiten bleiben die Regeln für das Zusammenleben brutal. Alleine der Verdacht eines vor-ehelichen Flirts reicht aus, dass ein Vater seine Tochter verstößt, ein potentiell tödliches Duell angesetzt wird und ein fieser Intrigant frohlockt. Denn solange es Verlierer gibt, ist der Krieg nie beendet. Und Beatrice und Benedict? Das über den Dingen schwebende Paar streitet und stichelt jenseits aller Verwerfungen ohne Rücksicht auf Verluste. Größtmögliche Gemeinsamkeit im permanenten Unfrieden, wenn das keinen Anlass zur Hoffnung gibt.


Leander Haußmann, Regisseur von Filmen wie „Sonnenallee“ und Theaterlegende, interpretiert in Darmstadt eine von Shakespeares berühmtesten Komödien neu und will dabei zu den Ursprüngen des Theaters zurückkehren, als Schauspielende noch mit einem Karren über das Land zogen.